-
1 открытые воды
1) Law: open waters2) Makarov: open water (сообщающиеся с морем) -
2 открытые воды
-
3 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
4 waters
воды, геогр. акватория level of low waters ≈ геол. горизонт меженных вод, горизонт низких вод pilotage in narrow waters ≈ судовождение в узкостях waters supply canal ≈ обводнительный канал вод boundary ~ приграничные воды coastal ~ прибрежные воды inland ~ внутренние воды international ~ международные воды navigable ~ судоходные воды neutral ~ нейтральные воды open ~ открытые воды waters (минеральные) воды -
5 waters
boundary waters приграничные воды coastal waters прибрежные воды inland waters внутренние воды international waters международные воды navigable waters судоходные воды neutral waters нейтральные воды open waters открытые воды waters (минеральные) воды -
6 open water
1) Геология: вода, очистившаяся от льда, открытый водоток, поверхностные воды, полынья2) Морской термин: расстояние между соседними судами по чистой воде, чистая от льда вода3) Техника: водная поверхность без ледяного покрова, открытая вода, поверхностная вода, свободная ото льда вода4) Экология: открытая водная поверхность5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отдельные льдины6) Океанография: свободная от льда вода, чистая вода7) Макаров: чистая вода (свободная ото льда вода), открытые воды (сообщающиеся с морем)8) Нефть и газ: летний сезон9) Льдообразование: очистившаяся от льда вода10) Общая лексика: свободные ото льда воды -
7 open waters
Юридический термин: открытые воды -
8 offenes Gewässer
открытый водоём; открытые водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > offenes Gewässer
-
9 offenes Gewässer
прил. -
10 Aransas Bay
Залив на юге штата Техас, между материком и островом Сент-Джозеф [St. Joseph Island], часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Длина около 40 км, ширина до 8 км. Пересекается Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. Основные порты Рокпорт [Rockport] и Арансас-Пасс [Aransas Pass] соединены с Мексиканским заливом каналом Арансас-Пасс [Aransas Pass]. На северо-западном берегу залива - национальный заповедник Арансас [Aransas National Wildlife Refuge]. Во время Гражданской войны [ Civil War] залив имел стратегическое транспортное значение для южан, обеспечивая безопасный маршрут для перевозки грузов (открытые воды Мексиканского залива находились под контролем у флота северян).English-Russian dictionary of regional studies > Aransas Bay
-
11 Seenadeln
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Syngnathus Linnaeus2. RUS обыкновенные морские иглы pl3. ENG pipefishes4. DEU Seenadeln pl5. FRA aiguilles pl de mer -
12 Seepferdchen
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Hippocampus Rafinesque2. RUS морские коньки pl3. ENG seahorses4. DEU Seepferdchen pl5. FRA hippocampes pl, chevals pl marinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seepferdchen
-
13 aiguilles
—2. RUS сарганы pl3. ENG needlefishes, garfishes4. DEU Hornhechte pl5. FRA orphies pl, aiguilles pl1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aiguilles
-
14 chevals marins
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Hippocampus Rafinesque2. RUS морские коньки pl3. ENG seahorses4. DEU Seepferdchen pl5. FRA hippocampes pl, chevals pl marinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevals marins
-
15 hippocampes
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Hippocampus Rafinesque2. RUS морские коньки pl3. ENG seahorses4. DEU Seepferdchen pl5. FRA hippocampes pl, chevals pl marinsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hippocampes
-
16 syngnathidés
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > syngnathidés
-
17 pipefishes
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Syngnathus Linnaeus2. RUS обыкновенные морские иглы pl3. ENG pipefishes4. DEU Seenadeln pl5. FRA aiguilles pl de mer -
18 seahorses
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)1. LAT Hippocampus Rafinesque2. RUS морские коньки pl3. ENG seahorses4. DEU Seepferdchen pl5. FRA hippocampes pl, chevals pl marins -
19 Syngnathidae
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов) -
20 игловые
—1. LAT Syngnathidae Rafinesque2. RUS игловые3. ENG 2 pipefishes, seahorses4. DEU Seenadeln, Seepferdchen5. FRA syngnathidés, hippocampes, chevals marins, aiguilles(прибрежные и открытые воды всех морей и океанов, изредка устья рек; около 40 родов, более 180 видов)
См. также в других словарях:
Открытые горные работы — по добыче алмазов на месторождении Удачная, Якутия Открытые горные работы (англ. surface mining … Википедия
Открытые водохранилища, копани, дождевые ямы, бассейны, отстойники — 7.9.11. Открытые водохранилища, копани, дождевые ямы, бассейны, отстойники имеют самые различные размеры и выглядят на местности и на аэрофотоизображении по разному. Так, копани и другие искусственные выемки, служащие для сбора и хранения пресной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отвод воды — ОТВОДЪ ВОДЫ изъ рвовъ полевыхъ фортификаціон. построекъ и изъ мин. г рей и колодцевъ, особенно въ глинистыхъ и болотист. грунтахъ, имѣетъ серьез. значеніе для возм сти польз нія ими. Поэтому надо еще въ началѣ на мѣстѣ работъ отрывать особыя… … Военная энциклопедия
ВНУТРЕННИЕ МОРСКИЕ ВОДЫ — составная часть внутренних вод государства и, следовательно, интегральная часть его суверенной территории в тех случаях, когда у страны есть морское побережье. К В.м.в. национальное законодательство и применимые международные договоры относят ту… … Энциклопедия юриста
ГРУНТОВЫЕ ВОДЫ — подземные воды первого от поверхности постоянно существующего водоносного горизонта, расположенного на первом водоупорном слое. Г в. имеют свободную водную поверхность. Площадь распространения Г. в. и область поглощения совпадают. Иногда Г. в,… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Бутерброды открытые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье без воды — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Баки и цистерны для воды — 7.9.12. Баки и цистерны для воды отбрасывают весьма характерные тени и хорошо распознаются при стереоскопическом просмотре аэроснимков. Некоторые из баков частично врыты в землю. Встречаются также подземные наливные колодцы, которые не заметны на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зразы открытые — Состав. 500 г говядины (задняя часть) 3 крутых яйца 1 ст. ложка муки 50 г сливочного масла 1 стакан сметаны 1 стакан ржаных толченых сухарей 0,5 стакана мясного бульона или воды… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
БАССЕЙНЫ КУПАЛЬНЫЕ — (правильнее купальные здания, купальни для плавания, нем. Schwimmbad) устраиваются для купанья, обучения плаванью, соревнований . по плаванью. Б. используются школами, кружками физ. культуры, военными организациями, проводящими обучение плаванию … Большая медицинская энциклопедия
Кванмёнсон-1 — кор. 광명성 1호 «Яркая звезда» … Википедия
